top

Pánská rychleschnoucí trička

Pánská rychleschnoucí trička jsou vynikající volbou pro aktivní muže. V naší nabídce máme značková trička pro turistiku, trekking a další horské aktivity. Podívejte se na dostupné vzory online!
Filtry (1)
Filtry
Aktivní filtr pro
  1. Materiál
    Polyamid
Zobrazení Mřížka Seznam

48 výrobky

  1. -23%
    ColumbiaDiamondPeakProShortSleevesupersonic198711828553a.webp
    Rychleschnoucí triko Columbia Diamond Peak Pro Short Sleeve - super sonic
    včetně DPH 1 303 Kč
    1 043 Kč cena s kódem
    Nejnižší cena po dobu 30 dnů před slevou 1 088 Kč (-4%)
    Doporučená cena výrobce 1 699 Kč (-23%)
    EXTRA 20% SLEVA S KÓDEM HOLIDAY
  2. -23%
    qweColumbiaDiamondPeakProShortSleevecompassblue198711828621a.webp
    Rychleschnoucí triko Columbia Diamond Peak Pro Short Sleeve - compass blue
    včetně DPH 1 303 Kč
    1 043 Kč cena s kódem
    Nejnižší cena po dobu 30 dnů před slevou 1 101 Kč (-5%)
    Doporučená cena výrobce 1 699 Kč (-23%)
    EXTRA 20% SLEVA S KÓDEM HOLIDAY
  3. -23%
    qweColumbiaDiamondPeakProShortSleeveblack198711828751a.webp
    Tričko Columbia Diamond Peak Pro Short Sleeve - black
    včetně DPH 1 303 Kč
    1 043 Kč cena s kódem
    Nejnižší cena po dobu 30 dnů před slevou 1 101 Kč (-5%)
    Doporučená cena výrobce 1 699 Kč (-23%)
    EXTRA 20% SLEVA S KÓDEM HOLIDAY
  4. -19%
    ColumbiaDiamondPeakProShortSleevedarkstone198711828805a.webp
    Rychleschnoucí triko Columbia Diamond Peak Pro Short Sleeve - dark stone
    včetně DPH 1 373 Kč
    1 099 Kč cena s kódem
    Nejnižší cena po dobu 30 dnů před slevou 1 159 Kč (-5%)
    Doporučená cena výrobce 1 699 Kč (-19%)
    EXTRA 20% SLEVA S KÓDEM HOLIDAY
  5. -33%
    qweUnderArmourVanishSeamlessSSmidnightnavymodgray196885591563a.webp
    Sportovní tričko Under Armour Vanish Seamless SS - midnight navy/mod gray
    včetně DPH 774 Kč
    Nejnižší cena po dobu 30 dnů před slevou 849 Kč (-8%)
    Doporučená cena výrobce 1 159 Kč (-33%)
  6. -9%
    qweUnderArmourVanishSeamlessSSmarineodgreenblack198634085477a.webp
    Rychleschnoucí triko Under Armour Vanish Seamless SS - marine od green/black
    včetně DPH 1 049 Kč
    787 Kč cena s kódem
    Nejnižší cena po dobu 30 dnů před slevou 787 Kč
    Doporučená cena výrobce 1 159 Kč (-9%)
    EXTRA 25% SLEVA S KÓDEM HOLIDAY
  7. -11%
    qweUnderArmourVelocitiProShortsleevewhambluereflective198634103935a.webp
    Rychleschnoucí triko Under Armour Velociti Pro Shortsleeve - wham blue/reflecti...
    včetně DPH 1 324 Kč
    1 060 Kč cena s kódem
    Nejnižší cena po dobu 30 dnů před slevou 1 060 Kč
    Doporučená cena výrobce 1 499 Kč (-11%)
    EXTRA 20% SLEVA S KÓDEM HOLIDAY
  8. -9%
    OdloEssentialSeamlessCrewNeckSSgreymelange7617977403517a.webp
    Běžecké triko Odlo Essential Seamless Crew Neck S/S - grey melange
    včetně DPH 1 149 Kč
    920 Kč cena s kódem
    Nejnižší cena po dobu 30 dnů před slevou 920 Kč
    Doporučená cena výrobce 1 269 Kč (-9%)
    EXTRA 20% SLEVA S KÓDEM HOLIDAY
  9. -27%
    OakleyFreeRideRcSSJerseyarmygreen8056153887236a.webp
    Cyklistické triko Oakley Free Ride Rc SS Jersey - army green
    včetně DPH 999 Kč
    900 Kč cena s kódem
    Nejnižší cena po dobu 30 dnů před slevou 900 Kč
    Doporučená cena výrobce 1 374 Kč (-27%)
    EXTRA 10% SLEVA S KÓDEM HOLIDAY
  10. -15%
    OakleySeekerWhipSSJerseyaviatorgreen8056153908856a.webp
    Cyklistické triko Oakley Seeker Whip SS Jersey - aviator green
    včetně DPH 1 624 Kč
    1 300 Kč cena s kódem
    Nejnižší cena po dobu 30 dnů před slevou 1 300 Kč
    Doporučená cena výrobce 1 923 Kč (-15%)
    EXTRA 20% SLEVA S KÓDEM HOLIDAY
  11. -13%
    HokaSkyBreezeShortSleeveZip_ultramarine198605327971a.webp
    Běžecké tričko Hoka SkyBreeze Short Sleeve Zip - ultramarine
    včetně DPH 2 574 Kč
    Nejnižší cena po dobu 30 dnů před slevou 2 699 Kč (-4%)
    Doporučená cena výrobce 2 979 Kč (-13%)
  12. -27%
    OakleyFreeRideRcSSJersey_blackout_8056153264679_824.webp
    Cyklistické triko Oakley Free Ride Rc SS Jersey - blackout
    včetně DPH 999 Kč
    900 Kč cena s kódem
    Nejnižší cena po dobu 30 dnů před slevou 855 Kč (+6%)
    Doporučená cena výrobce 1 374 Kč (-27%)
    EXTRA 10% SLEVA S KÓDEM HOLIDAY
  13. -40%
    OakleyFreeRideRcSSJersey_armygreen_newbalsam_668.webp
    Cyklistické triko Oakley Free Ride Rc SS Jersey - army green/new balsam
    včetně DPH 824 Kč
    783 Kč cena s kódem
    Nejnižší cena po dobu 30 dnů před slevou 1 379 Kč (-43%)
    Doporučená cena výrobce 1 379 Kč (-40%)
    EXTRA 5% SLEVA S KÓDEM HOLIDAY
  14. -22%
    HokaPerformanceRunShortSleeve_hokablue_197634831602_659.webp
    Běžecké tričko Hoka Performance Run Short Sleeve - hoka blue
    včetně DPH 1 174 Kč
    Nejnižší cena po dobu 30 dnů před slevou 1 116 Kč (+6%)
    Doporučená cena výrobce 1 509 Kč (-22%)
  15. -45%
    MonturaRandoCyclingJersey_red_8057588103755a.webp
    Cyklistické triko Montura Rando Cycling Jersey - red
    včetně DPH 1 774 Kč
    Nejnižší cena po dobu 30 dnů před slevou 1 844 Kč (-3%)
    Doporučená cena výrobce 3 239 Kč (-45%)
  16. -48%
    MonturaRandoCyclingJersey_sagegreen8057588103878a.webp
    Cyklistické triko Montura Rando Cycling Jersey - sage green
    včetně DPH 1 674 Kč
    Nejnižší cena po dobu 30 dnů před slevou 1 591 Kč (+6%)
    Doporučená cena výrobce 3 239 Kč (-48%)
  17. -41%
    OakleyFreeRideRcSSJersey_sulfid8056153593045a.webp
    Cyklistické triko Oakley Free Ride Rc SS Jersey - sulfide
    včetně DPH 799 Kč
    Nejnižší cena po dobu 30 dnů před slevou 760 Kč (+6%)
    Doporučená cena výrobce 1 374 Kč (-41%)
  18. -22%
    DynafitTraverseS_TechS_STee_burgundy_stormblue_728.webp
    Rychleschnoucí triko Dynafit Traverse S-Tech S/S Tee - burgundy/storm blue
    včetně DPH 1 324 Kč
    Nejnižší cena po dobu 30 dnů před slevou 1 374 Kč (-3%)
    Doporučená cena výrobce 1 699 Kč (-22%)
  19. -28%
    Běžecké tričko Hoka Performance Run Short Sleeve - ultramarine
    Běžecké tričko Hoka Performance Run Short Sleeve - ultramarine
    včetně DPH 1 249 Kč
    1 187 Kč cena s kódem
    Nejnižší cena po dobu 30 dnů před slevou 1 187 Kč
    Doporučená cena výrobce 1 749 Kč (-28%)
    EXTRA 5% SLEVA S KÓDEM HOLIDAY
  20. -32%
    Běžecké tričko Hoka Performance Run Short Sleeve - aloe vera
    Běžecké tričko Hoka Performance Run Short Sleeve - aloe vera
    včetně DPH 1 174 Kč
    1 116 Kč cena s kódem
    Nejnižší cena po dobu 30 dnů před slevou 1 116 Kč
    Doporučená cena výrobce 1 749 Kč (-32%)
    EXTRA 5% SLEVA S KÓDEM HOLIDAY
  21. -26%
    X_BionicTwyceRunShirtSS_blackcharcoal_7613418249508a.webp
    Rychleschnoucí triko X-Bionic Twyce Run Shirt S/S - black/charcoal
    včetně DPH 2 399 Kč
    Nejnižší cena po dobu 30 dnů před slevou 2 280 Kč (+6%)
    Doporučená cena výrobce 3 249 Kč (-26%)
  22. -24%
    X_BionicInvent40LT_opalblackarcticwhite_7613418001281a.webp
    Rychleschnoucí triko X-Bionic Invent 4.0 LT - opal black/arctic white
    včetně DPH 1 430 Kč
    1 359 Kč cena s kódem
    Nejnižší cena po dobu 30 dnů před slevou 1 353 Kč (+1%)
    Doporučená cena výrobce 1 899 Kč (-24%)
    EXTRA 5% SLEVA S KÓDEM HOLIDAY
  23. -35%
    LeattJerseyMTBAllMtn30_blac_6009554079108a.webp
    Cyklistické triko Leatt Jersey MTB AllMtn 3.0 - black
    včetně DPH 1 324 Kč
    Nejnižší cena po dobu 30 dnů před slevou 1 258 Kč (+6%)
    Doporučená cena výrobce 2 039 Kč (-35%)
  24. -35%
    LeattJerseyMTBAllMtn30_glow6009554079177a.webp
    Cyklistické triko Leatt Jersey MTB AllMtn 3.0 - glow
    včetně DPH 1 324 Kč
    Nejnižší cena po dobu 30 dnů před slevou 1 549 Kč (-14%)
    Doporučená cena výrobce 2 039 Kč (-35%)
  25. -35%
    LeattJerseyMTBAllMtn30_spinac6009554079238a.webp
    Cyklistické triko Leatt Jersey MTB AllMtn 3.0 - spinach
    včetně DPH 1 324 Kč
    Nejnižší cena po dobu 30 dnů před slevou 1 258 Kč (+6%)
    Doporučená cena výrobce 2 039 Kč (-35%)
  26. -31%
    LeattJerseyMTBEndurance50_blac6009556516212a.webp
    Cyklistické triko Leatt Jersey MTB Endurance 5.0 - black
    včetně DPH 1 799 Kč
    1 710 Kč cena s kódem
    Nejnižší cena po dobu 30 dnů před slevou 1 710 Kč
    Doporučená cena výrobce 2 619 Kč (-31%)
    EXTRA 5% SLEVA S KÓDEM HOLIDAY
  27. -31%
    LeattJerseyMTBEndurance50_mojito_6009556516281a.webp
    Cyklistické triko Leatt Jersey MTB Endurance 5.0 - mojito
    včetně DPH 1 799 Kč
    1 710 Kč cena s kódem
    Nejnižší cena po dobu 30 dnů před slevou 1 710 Kč
    Doporučená cena výrobce 2 619 Kč (-31%)
    EXTRA 5% SLEVA S KÓDEM HOLIDAY
  28. -41%
    Tričko Oakley Latitude Flex Tech Tee - blackout
    Tričko Oakley Latitude Flex Tech Tee - blackout
    včetně DPH 1 619 Kč
    Nejnižší cena po dobu 30 dnů před slevou 1 539 Kč (+6%)
    Doporučená cena výrobce 2 749 Kč (-41%)
  29. -27%
    Běžecké tričko X-Bionic Twyce Run Shirt S/S - blazing orange/arctic white
    Běžecké tričko X-Bionic Twyce Run Shirt S/S - blazing orange/arctic white
    včetně DPH 2 349 Kč
    2 232 Kč cena s kódem
    Nejnižší cena po dobu 30 dnů před slevou 2 232 Kč
    Doporučená cena výrobce 3 259 Kč (-27%)
    EXTRA 5% SLEVA S KÓDEM HOLIDAY
  30. -29%
    Běžecké tričko Salomon Cross Run S/S Tee - zinnia
    Běžecké tričko Salomon Cross Run S/S Tee - zinnia
    včetně DPH 774 Kč
    Nejnižší cena po dobu 30 dnů před slevou 736 Kč (+6%)
    Doporučená cena výrobce 1 099 Kč (-29%)
  31. -30%
    Tričko Protest Prtcater Lycra - artichoke green
    Tričko Protest Prtcater Lycra - artichoke green
    včetně DPH 594 Kč
    565 Kč cena s kódem
    Nejnižší cena po dobu 30 dnů před slevou 555 Kč (+2%)
    Doporučená cena výrobce 859 Kč (-30%)
    EXTRA 5% SLEVA S KÓDEM HOLIDAY
  32. -16%
    Běžecké triko Hoka Performance Run Short Sleeve - black
    Běžecké triko Hoka Performance Run Short Sleeve - black
    včetně DPH 1 259 Kč
    Nejnižší cena po dobu 30 dnů před slevou 1 197 Kč (+6%)
    Doporučená cena výrobce 1 509 Kč (-16%)
  33. -13%
    Běžecké tričko Hoka Performance Run Short Sleeve - cloudless
    Běžecké tričko Hoka Performance Run Short Sleeve - cloudless
    včetně DPH 1 224 Kč
    1 163 Kč cena s kódem
    Nejnižší cena po dobu 30 dnů před slevou 1 163 Kč
    Doporučená cena výrobce 1 419 Kč (-13%)
    EXTRA 5% SLEVA S KÓDEM HOLIDAY
  34. -44%
    OakleyFingerprintRashguard_whit_8056153263917a.webp
    Sportovní tričko Oakley Fingerprint Rashguard - white
    včetně DPH 539 Kč
    Nejnižší cena po dobu 30 dnů před slevou 513 Kč (+6%)
    Doporučená cena výrobce 969 Kč (-44%)
  35. -37%
    Sportovní tričko Under Armour Vanish Seamless SS - radial turquoise/circuit teal
    Sportovní tričko Under Armour Vanish Seamless SS - radial turquoise/circuit te...
    včetně DPH 799 Kč
    760 Kč cena s kódem
    Nejnižší cena po dobu 30 dnů před slevou 760 Kč
    Doporučená cena výrobce 1 279 Kč (-37%)
    EXTRA 5% SLEVA S KÓDEM HOLIDAY
  36. -30%
    Běžecké tričko Compressport Racing SS T-Shirt - dazz blue
    Běžecké tričko Compressport Racing SS T-Shirt - dazz blue
    včetně DPH 1 174 Kč
    1 116 Kč cena s kódem
    Nejnižší cena po dobu 30 dnů před slevou 1 116 Kč
    Doporučená cena výrobce 1 690 Kč (-30%)
    EXTRA 5% SLEVA S KÓDEM HOLIDAY
  37. -28%
    Rychleschnoucí triko Compressport Performance Tank - safe yellow
    Rychleschnoucí triko Compressport Performance Tank - safe yellow
    včetně DPH 999 Kč
    950 Kč cena s kódem
    Nejnižší cena po dobu 30 dnů před slevou 926 Kč (+3%)
    Doporučená cena výrobce 1 390 Kč (-28%)
    EXTRA 5% SLEVA S KÓDEM HOLIDAY
  38. -22%
    Běžecké tričko pánské Under Armour Seamless Stride SS - team royal/reflective
    Běžecké tričko pánské Under Armour Seamless Stride SS - team royal/reflect...
    včetně DPH 1 094 Kč
    Nejnižší cena po dobu 30 dnů před slevou 1 040 Kč (+6%)
    Doporučená cena výrobce 1 417 Kč (-22%)
  39. -27%
    Tričko s potiskem Protest Prtcater Lycra - tomato
    Tričko s potiskem Protest Prtcater Lycra - tomato
    včetně DPH 644 Kč
    Nejnižší cena po dobu 30 dnů před slevou 612 Kč (+6%)
    Doporučená cena výrobce 892 Kč (-27%)
  40. -30%
    ProtestPrtcaterLycra_nightskyblue_8719947469512_186.webp
    Rychleschnoucí triko Protest Prtcater Lycra - night skyblue
    včetně DPH 594 Kč
    Nejnižší cena po dobu 30 dnů před slevou 565 Kč (+6%)
    Doporučená cena výrobce 859 Kč (-30%)
  41. -24%
    Pánské tričko Protest Prtcater Lycra - algae green
    Pánské tričko Protest Prtcater Lycra - algae green
    včetně DPH 674 Kč
    Nejnižší cena po dobu 30 dnů před slevou 641 Kč (+6%)
    Doporučená cena výrobce 892 Kč (-24%)
  42. -35%
    Pánské tričko X-Bionic Effektor 4.0 Run - effektor green/arctic white
    Pánské tričko X-Bionic Effektor 4.0 Run - effektor green/arctic white
    včetně DPH 2 519 Kč
    Nejnižší cena po dobu 30 dnů před slevou 2 394 Kč (+6%)
    Doporučená cena výrobce 3 926 Kč (-35%)
  43. -30%
    Běžecké triko Karpos Lavaredo Jersey - indigo bunting/high visibility
    Běžecké triko Karpos Lavaredo Jersey - indigo bunting/high visibility
    včetně DPH 1 149 Kč
    1 092 Kč cena s kódem
    Nejnižší cena po dobu 30 dnů před slevou 1 064 Kč (+3%)
    Doporučená cena výrobce 1 653 Kč (-30%)
    EXTRA 5% SLEVA S KÓDEM HOLIDAY
  44. -17%
    Pánské tričko Dynafit Traverse S-Tech S/S Tee - storm blue/blueberry
    Pánské tričko Dynafit Traverse S-Tech S/S Tee - storm blue/blueberry
    včetně DPH 1 399 Kč
    Nejnižší cena po dobu 30 dnů před slevou 1 444 Kč (-3%)
    Doporučená cena výrobce 1 699 Kč (-17%)
  45. -41%
    Běžecké tričko pánské Under Armour Seamless Stride SS - frosted orange/reflective
    Běžecké tričko pánské Under Armour Seamless Stride SS - frosted orange/ref...
    včetně DPH 924 Kč
    878 Kč cena s kódem
    Nejnižší cena po dobu 30 dnů před slevou 850 Kč (+4%)
    Doporučená cena výrobce 1 587 Kč (-41%)
    EXTRA 5% SLEVA S KÓDEM HOLIDAY
  46. -36%
    Běžecké triko Under Armour Seamless Stride SS - black/reflective
    Běžecké triko Under Armour Seamless Stride SS - black/reflective
    včetně DPH 999 Kč
    950 Kč cena s kódem
    Nejnižší cena po dobu 30 dnů před slevou 950 Kč
    Doporučená cena výrobce 1 569 Kč (-36%)
    EXTRA 5% SLEVA S KÓDEM HOLIDAY
  47. -41%
    Běžecké tričko Under Armour Seamless Stride SS - blue mirage/reflective
    Běžecké tričko Under Armour Seamless Stride SS - blue mirage/reflective
    včetně DPH 924 Kč
    878 Kč cena s kódem
    Nejnižší cena po dobu 30 dnů před slevou 850 Kč (+4%)
    Doporučená cena výrobce 1 587 Kč (-41%)
    EXTRA 5% SLEVA S KÓDEM HOLIDAY
  48. -36%
    Tričko X-Bionic Regulator Run Speed S/S - opal black/arctic white
    Tričko X-Bionic Regulator Run Speed S/S - opal black/arctic white
    včetně DPH 1 844 Kč
    1 752 Kč cena s kódem
    Nejnižší cena po dobu 30 dnů před slevou 1 752 Kč
    Doporučená cena výrobce 2 909 Kč (-36%)
    EXTRA 5% SLEVA S KÓDEM HOLIDAY
na stránce
Zobrazení Mřížka Seznam

48 výrobky

Vymazat

Pánská rychleschnoucí trička - nejen pro sportovce

Ačkoli si trička s rychleschnoucími vlastnostmi nejčastěji vybírají sportovní nadšenci, stále více lidí oceňuje jejich funkčnost. Rychlé odvádění vlhkosti je důležité zejména při různých typech fyzické aktivity. Také při trekingu nebo výstupu na horské vrcholy potřebujeme maximální tepelný komfort a oblečení, které nás nebude omezovat při maximální námaze. Tato kritéria splňují moderní pánská rychleschnoucí trička ze syntetických materiálů. Díky svým výjimečným užitným vlastnostem dokáží velmi rychle odvádět vlhkost od pokožky. Trička tohoto typu se skvěle hodí do systému vrstveného oblečení a dobře spolupracují s ostatním funkčním oblečením.

Jaké výhody má pánské rychleschnoucí tričko oproti bavlněnému?

Vyznavači sportovního životního stylu se již dávno přesvědčili o výhodách triček s rychleschnoucími vlastnostmi. Hlavní rozdíl je v tom, jak se tričko chová při intenzivním cvičení. V případě bavlny se většina vlhkosti hromadí v tkanině, takže při kontaktu s pokožkou rychle chladne. Každý, kdo zkusil běhat v klasickém bavlněném tričku, ví, že začne chladit, když to nejméně čekáte - když jste unavení nebo fouká vítr. Pánská rychleschnoucí trička se chovají zcela jinak. Materiál, ze kterého jsou vyrobeny, neukládá tolik vlhkosti, která se může odpařovat ven nebo přenášet na další vrstvu oblečení. Díky tomu budete mít během tréninku větší pohodlí.

Pánská rychleschnoucí trička jsou velmi univerzální

Rychleschnoucí trička se skvěle hodí pro mnoho situací. Lze je nosit samostatně během letních výletů a vycházek. Na stezkách a cestách se skvěle osvědčují. Při výběru trička na léto se vyplatí věnovat pozornost tomu, zda použitý materiál poskytuje základní ochranu před škodlivým UV zářením. To je důležité zejména u vody, ale také při trekingu v horách, kde atmosféra neabsorbuje toto záření v takové míře jako v nižších nadmořských výškách. Klasický střih a tradiční vzhled pánských rychleschnoucích trekingových košil znamená, že si je z dálky snadno spletete s jejich bavlněnými protějšky. O něco modernější střihy jsou často volbou pro sport. V naší nabídce najdete trička, která jsou ideální nejen na běh, ale také na kolo, nordic walking nebo jiné intenzivní aktivity.

Technologie rychleschnoucích pánských triček

Při výrobě rychleschnoucích pánských triček se používají nejnovější technologická řešení. Umožňují získat syntetická vlákna s výjimečnými užitnými vlastnostmi. V kombinaci s vhodnou vazbou umožňují efektivní odvod vlhkosti. Tkaniny absorbují vlhkost z pokožky a rychle ji předávají do vnější vrstvy, kde se může rychle odpařit. Přední outdoorové značky navíc ve svých výrobcích používají řešení, která jsou navržena proti vzniku nepříjemných pachů při dlouhodobém a intenzivním používání trička. Většina z nich používá ionty stříbra, které zabraňují rychlému množení bakterií. Díky tomu zůstávají pánská rychleschnoucí trička mnohem déle svěží a jejich nošení je ještě pohodlnější.

Rychleschnoucí trička - pánské modely, které si můžete zakoupit v obchodě 8a.cz

Hledáte spolehlivé turistické tričko? Chystáte se na dlouhou túru a potřebujete rychleschnoucí tričko, které vydrží několik týdnů? Podívejte se na naši nabídku triček s rychleschnoucími vlastnostmi v našem internetovém obchodě. Najdete zde širokou nabídku triček od špičkových outdoorových značek. Nejtenčí modely jsou navrženy speciálně pro letní vedra. Lehká trička se síťovanými panely zajišťují větší prodyšnost. Trička klasického střihu jsou ideální pro méně náročné túry a lze je používat i každý den. Díky široké škále vzorů a barev si vybere každý bez ohledu na svůj vkus. Milovníci klasiky si vyberou modely pouze s malým logem své oblíbené horské značky, zatímco ti, kteří dávají přednost originalitě, se poohlédnou po modelu s velkým a výrazným potiskem, který na první pohled prozradí vášeň svého majitele.